Hello！最近很多朋友问我：AI的出现，会不会冲击翻译行业？学外语还有没有必要？
其实说实话，AI的出现，对于笔译工作确实有一定的冲击力，但同时，它和笔译也是相辅相成的关系。很多我们之前想不到的点子、思路，在AI的加持下，都能打开新的方向，这对笔译工作来说，其实是很大的帮助。而在口译方面，AI同样能给我们提供不少思路，可一旦到了真正的商务谈判场景，需要人与人之间面对面沟通、精准传达情感与意图时，单纯依靠翻译工具，是远远达不到效果的。
就在昨天，我的业务量突然爆发，一口气接下了七八个翻译订单，也让我更加真切地感受到，用心做服务，永远是行业里最稳的底气。
深圳一位老客户紧急需要宝安沙井的翻译，我坚持就近原则，立刻安排了本地熟悉的老师，从早十点忙到晚十点，顺利完成四家工厂洽谈；尼日利亚拉格斯的客户，临时增加展会监工翻译，我多方协调跨国资源，最终圆满解决；还有老客户需要财产公证翻译，我安排了托福100分的持证老师——公证处业务必须持证上岗，口语再好没有证书也不行。
我2017年出国做陪同翻译时，也被要求出示专八口语证书，所以也建议外语专业的小伙伴，一定要考取口语相关证书。
香港皮革展、灯展、电子展、礼品展的翻译订单不断，我还在跟进墨西哥等海外翻译业务。很多老客户陪伴我十来年，始终选择信任我，我真的十分感恩。
我从英语口语翻译转型做翻译公司，每一个订单都会全程用心跟进：提醒交接、对接需求、安排海外接机、每日问候进度，尽全力解决客户的所有问题。
虽然大家都说，整个行业的“蛋糕”在缩小，市场环境不如从前，但我始终相信，只要用心做好服务，守住专业与初心，就一定会有一大批客户始终追随、长久支持。
我们这么多年的坚守也印证了这一点，每当大家有语言人才、翻译服务的需求时，总会第一时间想到雪姐、找到我们。
