为什么雪姐翻译公司不是中介?划重点!

提到翻译公司,很多人就认为是赚差价。实际上,作为翻译公司,帮客户选对人至关重要。
有些人只看翻译公司比直接翻译贵个几百就觉得翻译公司是黑中介,大错特错!如果你没找翻译公司,请问你遇到以下情况咋办?

1.最简单的,不能开发票,没有合同对吧?
公司报销不好搞
好的,可能你会说无所谓

2.译员临时不来,别跟我说没有这种情况
这种情况非常常见,译员可能碰到临时情况来不了
你有代替方案吗?

3.译员水平难以确认
好多人简历写的天花乱坠
我们专业人士基本可以判断这人能不能用,体现在翻译水平和人品靠不靠谱
衡量这些需要时间,赚你三五百一点都不多

4.很多文件需要盖章,要不你自己翻,盖章找我也行省钱,但其实也省不了多少

5.对于译员来说,有保障啊。客户不给钱,或者遇到其他各种问题的话,没有我们谁来做沟通呢?

宋雪翻译工作室

昨天客户想去ktv唱歌,翻译老师不想去。如果是你直接对接客户你咋拒绝?我就跟群里说 娱乐活动我们不方便陪同。一个香港展会客户要求8:30到,我也群里拒绝了。

我们是译员们的保护伞啊,咱不是说不让接直客,相对价格高个三百四百的,我也接直接客户。但是我是经验丰富,我做了十年,现在退居幕后,开始入行时都是接翻译公司的单。

6.不说别人,雪姐我绝对是每单都跟的很细的,哪怕是香港展临时派人,我也有资源。我知道客户临时请人也不给资料,所以我都会上网给老师查好双语资料,不知道有没有人像我这么细心。

我这个老师昨晚接到任务,今天做任务没有太多时间准备,我也只是从中赚几百块而已。你说我服务费值不值?

综上,别动不动就说我是翻译中介。我的老客户都不跳单,不会直接去找译员。他们都是直接说,雪姐听你的。这就说明我靠谱,别想着自己翅膀没硬还跳单。等你翅膀硬了,你自然老客户排满,就像我现在一样,我大把单可以选。我几乎很少接同行单了,但是在那之前我有十年经历,到现在才可以挑客户。

所以大家都努力吧,积累需要时间,也别总觉得翻译公司赚差价多,这只是服务费,超值那种。