以下是关于我对合作伙伴偏好的一些碎碎念。我的很多客户都和我合作了十多年了,同时又有老客户给我介绍新客户。我提供的服务很靠谱,而且还在运营各种自媒体渠道,所以各个渠道都能找到新的合作客户。
业务一多,我有时就需要一些新的合作伙伴。首先,我喜欢专业过硬的,这个是前提。比如如果你有二口二笔,或者你雅思考到了7.5或8,再或者你的翻译实战经验很充足,就可以合作。
但是交流中能否保持礼貌谦逊,能否做到回复迅速、事事有回应也是非常重要的一点。很多时候专业水平不能代表一切,更重要的是情商。
还是希望大家凡事有回应,事事有着落,这样才会给人一种靠谱踏实的感觉,你的客户才会越来越多。

笔译用人标准
这几天好多小伙伴私信问,怎样能接到笔译?
这个小伙伴是我最近纳入工作室的一个笔译合作伙伴,真的非常细致,所有专有名词全查甚至找出了这个机构的中文名字,并给出改进建议。护肤品二裂酵母这个词要是我自己可能就直接翻译了,但她还找到了雅诗兰黛的配方,给出了更为专业的用词。所以,笔译的用人标准就是二笔优先,态度专业认真优先,然后就是每次交稿都能让客户满意,这样就可以自动转为长期合作译员了。



