哈喽小伙伴们大家好,今天雪姐想给大家聊一下最近的海内外翻译项目。
韩国首尔服装展览会
韩国首尔国际纺织面料展览会Preview In SEOUL始办于2000年。经过几年的精心培育和打造, 该展现已成为目前亚洲为数不多的专业性纺织品类展览会之一。
宋雪翻译工作室为今年的展会提供了翻译服务。李翻译毕业于香港理工大学,专业成绩优异,具备过硬的英语运用能力及翻译技巧。具有丰富的展会翻译经验,了解展会流程、商谈技巧,拥有成功谈判经验。对到访客户有一定的判断,对产品的学习了解透彻,帮助公司与到访客户达成长期合作关系。英语、韩语口语优秀。
阿塞拜疆旅游局广州推介会
阿塞拜疆旅游局于9月在广州举办旅游推介会。在此次的盛会上,阿塞拜疆旅游局表示欢迎广大中国游客赴阿塞拜疆探寻这里的另一面,感受阿塞拜疆丰富的历史和文化轨迹,体验这座“古老之城”的魅力。
此次推介会由宋雪翻译工作室的梁禹恒翻译担任双语主持,梁翻译毕业于中国传媒大学,经验丰富,多次担任大型体育赛事、晚会、发布会、商务晚宴、演出晚宴等活动主持人。此次任务圆满完成。
行动派《自我美容》课程
九月四号,宋雪翻译工作室的聂翻译完成了行动派此次深圳课程的翻译项目。聂翻译毕业于广东外语外贸大学,具有八年翻译经验,在多家公司担任日语翻译,包括会议资料和邮件的翻译,以及口译工作。翻译基础扎实,完成工作十分专业,此次任务圆满完成。
H media — Access ware合作会议
宋雪翻译工作室宋雪翻译完成了与H media和access ware的合作会议翻译项目。宋翻译任中外多家翻译公司以及企业兼职翻译。山东大学英汉口译方向毕业。专业成绩优异,具备过硬的英语运用能力,上百场各类口译经验,多次受到国内外客户高度赞扬。了解中西文化差异,口译水平扎实。理科背景,擅长机械,化工,生物,医药,金融等偏难学科口译。具有各类展会,座谈会,董事会,高端宴会,领事馆,大使馆,代表团,新闻发布会等大型会议口译经验。
菲律宾矿产考察项目
宋雪翻译工作室的宋雪翻译与国内客户一同考察了菲律宾的矿产资源,为客户提供翻译任务。
九月CMMI评审项目
深圳CMMI评审项目由宋雪翻译工作室的龚翻译完成。龚翻译专业知识扎实,词汇量十分丰富,具有过硬的英语运用能力。口译现场反映敏捷,具备 5年外贸经历和5年的口译笔译实践经验,参加过各类展会,商务陪同,商务洽谈会,商务谈判,设备安装现场等口译现场。
重庆CMMI项目由李翻译完成,李翻译具有四年翻译经验,专业知识丰富,积极主动,具有灵活的工作能力和团队合作能力,在快节奏和富有挑战性的环境中也可以抗压,出色完成任务。
俄罗斯轻工纺织及设备博览会
俄罗斯轻工纺织及设备博览会是由RLP-YAMARKA 有限公司和ROSLEGPROM公司主办,是俄罗斯在该行业规模最大,最具影响的国际贸易展览会,也是东欧地区最大的轻纺专业展会,每年两届。总展出面积超过46000平方米。宋雪翻译工作室为此次活动提供了两位中日俄三语翻译,此次任务圆满完成。
网站专业笔译项目
宋雪翻译工作室为英诺利,胡桃里两家公司提供了翻译网站的服务,以及与中国航空技术深圳有限公司达成合作关系。
日本科技“隐形冠军”深圳路演
来自日本的9个聚焦于智能技术和医疗健康两大领域的科创项目依次登台路演。
此次合作宋雪翻译工作室提供了同传的服务,韩翻译是国家人事部认证二级口译员,夏威夷大学口笔译研究中心认证译员,中国翻译协会会员,拥有七年国际会议口译经验。
另一位曾翻译实力同样非常出色,毕业于华中科技大学,获得英语专业学士学位和专门用途英语方向硕士学位。同传经历达数百场,服务过国际组织、政府部门、驻华使领馆、跨国企业、媒体、行业协会、非营利机构等。这次的活动,两位老师认真准备,圆满完成任务。
深圳能源集团项目
此次与能源集团的合作项目,由宋雪翻译工作室两位翻译老师完成。王翻译具有五年翻译经验,曾负责公司各类稿件中英译文的审校工作;各类稿件的中英互译工作。杨翻译同样具有多年翻译经验,对待工作认真负责,担任多个展会口译员,双语翻译。两位翻译具备逻辑清晰的表达、协调沟通和展示能力,保障畅通的跨语言文化交流。
香港国际珠宝首饰展览会
香港的珠宝业举世知名,是蜚声国际的珠宝贸易中心。受惠于香港的自由贸易政策,各类珠宝产品及材料在香港进出口均无须缴纳关税,为参展的业者提供良好、优质的营商环境。此外,各地展商更可运用香港的地利优势,作为开拓中国内地和邻近亚洲市场的商贸平台。宋雪翻译工作室成员为此次活动提供了翻译服务。
上海发布会——INTERNI设计论坛
此次的INTERNI设计论坛:设计规则与个性表达”分论坛活动,首次聚焦办公建筑及空间设计方向,邀请了来自国内外办公建筑、空间和家具设计领域的代表人物为大家带来精彩专业的分享,他们将多维度分享最前沿的办公设计理念,畅谈办公空间设计的机遇与挑战。
此次发布会由宋雪翻译工作室丁翻译完成,丁翻译毕业于上海外国语大学,具有八年翻译经验,专业素质过硬,工作踏实细致,乐观热情,有责任感。

近期泰国曼谷展会众多!泰国曼谷泵阀展览会、泰国曼谷水处理展览会、泰国新能源展、泰国曼谷医疗器械展览会、泰国制药原料展览会等等。咱家选的都是负责靠谱聪明的老师,哪里都有人。下面例举几个咱家外派优质翻译老师,有需要大胆问雪姐,好翻译要提前预定的。
我们的L翻译毕业于海南师范大学,在朱拉隆功大学读研,泰语中级水平。她在英语教学机构和中学担任实习教师,教育经验丰富。L翻译还参加过多次国际会议和翻译工作,比如联合国非暴力国家日会议和“小米和可持续发展“项目会议,所以她对于国际事务和跨文化交流有深入了解。在泰语中文互译方面,L翻译参与多个泰语小说及国内短剧翻译,展现出优良的翻译水平,以及拥有博士学位的W翻译,在泰国工作多年,不仅泰语水平出色,还深入了解了当地的文化和风俗。她的工作经历丰富,涉足领域涵盖了电子商务、体育休闲传媒和旅游等多个领域。W翻译能够与当地人顺畅沟通,同时对当地市场和文化也有着深刻的理解。这些优势使她在与泰国相关的项目中能够更加得心应手,深受客户好评。
Z翻译毕业于南京工业大学浦江学院的泰语专业,在正大管理学院读研中,持有诗纳卡琳威洛大学泰语等级水平考试优秀等级。Z翻译实践经验丰富,在展会、学校讲座、警局和鲜花市场等多个场合负责交传翻译,展现了出色的沟通能力和专业翻译技能。咱家的翻译老师都是水平和情商都到位的,经验丰富需要大胆来问。



