深夜快到12 点了,我刚从蛇口坐地铁到大剧院,准备打车回布吉,排队87位,需要等30分钟。今天又去干活了(出去做了一场大型交传,100多人那种),我这么多年一直都挺懒惰的,难的项目一律派给别人干,自己收点佣金,就也混得清闲自在。但是有的月份生意惨淡,为了维系生计,再难的项目我也亲自去做。
因为要过年了,回趟家机票挺贵的,还想多给爸妈点零花钱。本来10-12号,我接了一个花艺培训的项目。说实话,真的很难,因为会涉及超级多的色彩理论:色相、色调、明度、饱和度、互补色、三原色等等。
虽然我自己也自学过色彩学,但是要把理论流畅的翻译出来,也很不容易。我早早地开始下载资料,进行各种准备,还答应客户提前去蛇口见面。结果一大早起床到了地铁站后,客户说她想用韩语翻译。也就是我白白准备了两天,但是我表示理解,因为这个项目真的让人很烦,内容也很复杂。

洋桔梗、令箭荷花、满天星、尤加利、马蹄莲,要熟悉这些花名真的难度不小。后来9号有个老客户让我跟他去开个会,就是不用带脑子就可以做的那种,我还混了一顿海鲜大餐。10号的会议内容是区块链路演,参会人员100+,资料200多页,我好像晚上都没怎么敢睡觉,一直在看资料,就生怕哪个地方遗漏。打印了一大堆资料,结果路上客户发来了完全崭新的PPT。距离路演还有2小时,只能是抓紧准备,跟演讲人对稿子。又反复把汉语打磨成符合中国人思维的样子,终于圆满搞定啦。
好多现场的小伙伴都为我点赞,还有好多人来找我要微信,也算挺欣慰的,报酬4000+。看着好像是我们一天赚四五干,但是真的不容易啊,光资料都要看好几天,啥都得会,还很考验人的临场应变能力。中英文都得好,还不能听不懂,所以我才经常参加演讲活动,尤其是即兴演讲。面对好几百人的大场面,要学会应对突发情况,比如遇到听不懂的内容要知道该怎么办,真的不容易。所以说,这种场合就价格高,因为没几个人能做。表面看起来非常光鲜,但背后我们还是很艰辛的。每天都要听PBS,还要模仿语音语调,还有就是天天做瑜伽、练习劈叉,因为如果变胖变丑的话,形象分就会大打折扣。



